SinoJobs - Das Jobportal für deutsch-chinesische Stellenanzeigen

Bewerber

GTZ China –Deutscher Partner für Nachhaltige Entwicklung

Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, ein weltweit tätiges Bundesunternehmen der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung, ist seit mehr als 25 Jahren in China präsent.

Die GTZ unterstützt in Übereinstimmung mit den Zielen des 11. Fünfjahresplans die VR China in ihrem Reformbestreben, eine harmonische Gesellschaft zu entwickeln und ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Entwicklung, sozialer Gerechtigkeit und dem Schutz der Umwelt herzustellen. Dabei werden zunehmend Fragen der Ressourceneffizienz und des Klimaschutzes bearbeitet.

Hauptauftraggeber der GTZ in China ist das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Darüber hinaus ist sie tätig für andere Bundesressorts, insbesondere für das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, und Reaktorsicherheit (BMU). Die GTZ hat auch internationale Auftraggeber, wie die Europäische Kommission und Unternehmen der privaten Wirtschaft. Die GTZ nimmt ihre Aufgaben gemeinnützig wahr.

Als deutscher Partner für Nachhaltige Entwicklung realisiert die GTZ in China zur Zeit 41 Programme und Projekte und 23 Public Private Partnerships.

• Wirtschafts- und Strukturreform
• Rechtskooperation
• Finanzsystementwicklung
• Berufsorientierte Bildung und Arbeitsmarktpolitik
• Umweltpolitik
• Energiemanagement
• Management natürlicher Ressourcen
• Nachhaltige Stadtentwicklung
• Corporate Social Responsibility
• Klima

Berater/in

Ausschreibung Nr. 2010-253

In unserem Projekt “Verbesserung der Lebensmittelsicherheit” in Beijing suchen wir ab sofort einen/eine Berater/in. Das Ziel des Projektes ist es „die Leistungserbringung des Gesundheitsministeriums und seines Zentrums für Krankheitskontrolle und Prävention sowie relevanter Lebensmittellaboratorien bei der Lebensmittelüberwachung zu verbessern“. Inhaltlich gibt es vier Schwerpunkte: Risikobewertung, Risikomanagement, Risikokommunikation und Qualifikation von Laborpersonal.
Die Stelle ist befristet bis zum 31.12.2012.

Zu Ihren Aufgaben zählen insbesondere:

• Entwicklung, Implementierung und Beaufsichtigung der Projektpläne und -aktivitäten in enger Abstimmung mit dem Projekt Manager
• Planung, Vorbereitung und Abwicklung der Kurzzeitexperten-Einsätze und der Fortbildung des Kooperationspartners in Absprache mit dem Projekt Manager und den Kooperationspartnern
• Gewährleistung der Kooperation, regelmäßiger Kontakte und des Dialogs mit den Partnern
• Gewährleistung des Wissensmanagements im Rahmen des Projektes (Informationen, Projektdokumentation, Fachmaterialien etc.)
• Unterstützung des Projekt Mangers bei der Erledigung administrativer Tätigkeiten
• Betreuung und Begleitung von Delegationen im Ausland
• Weitere Sonderaufgaben nach Absprache

Voraussetzungen:

• Hochschulabschluss oder vergleichbare Qualifikation in einem relevanten Fach, das im Zusammenhang mit den Projektaufgaben steht (z.B. : Lebensmittelchemie, Lebensmitteltechnologie, Ernährungswissenschaft)
• mindestens 2-3 Jahre Berufserfahrung in einem relevanten Bereich (z.B. Projektmanagement), Erfahrung in oder mit öffentlichen Einrichtungen ein Vorteil
• Gute Auffassungsgabe und Selbständigkeit in Denken und Handeln, sowie ein stark ausgeprägtes Interesse an Zielen und Aufgaben der GTZ
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Chinesisch (Muttersprache), sehr gute Englischkenntnisse,
• hervorragende Beherrschung von MS-Office (Word, Excel, Outlook, Power Point) sowie sicherer Umgang mit modernen Telekommunikationssystemen (Telefon, Fax, Internet, E-Mail).

Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen in Deutsch und Chinesisch (mit möglichem Eintrittstermin, Gehaltsvorstellung und Foto) bis zum 31.05.2010 via SinoJobs oder per Fax an:

Frau Qu Ziruo (Senior HR Officer)
Fax: 010-85275185