SinoJobs - Das Jobportal für deutsch-chinesische Stellenanzeigen

[Festanstellung] Plantmanager / Operations Manager bei Privatperson

2012-01-31 14:03:41

Arbeitsort: Deutschland
Stellenanzeige:

Erfahrener Operations Manager, 45 Jahre, ledig, führungserfahren bis 250 Mitarbeiter mit umfangreichen Erfahrungen in Automotive, Maschinen- und Anlagenbau sucht neue Aufgabe in China als Werkleiter oder ähnliche Leitungsfunktion.

Bewerben via SinoJobs

[Jobs & Praktika] Ingenieur Praktikum / Engineering Internship bei Hochschule Bochum

2012-01-31 06:07:41

Arbeitsort: VR China
Stellenanzeige:

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Urban Frank und ich bin ein Maschinenbau Student im letzten Studienjahr mit der Vertiefungsrichtung Produktion.
Ich suche ein sechs-monatiges Praktikum im Bereich Produktion, Qualität oder Produkttests in China.

Seit 1998 habe ich mehrere Praktika in Industrie-Unternehmen gemacht. Weiterhin habe ich als Gruppenleiter bei Volkswagen Emden (Deutschland) gearbeitet.

Während meines Maschinenbaustudiums habe ich mein Wissen über Entwicklung von technischen Komponenten durch Veranstaltungen wie „Anwendungs-Entwicklung“ oder „Steuerungs- und Regelungstechnik“ vertieft. Durch die Anfertigung eines Entwicklungsprojektes zu dem Thema „Anwendungs-Entwicklung für eine 3D-Kamera für den industriellen Gebrauch mit C++“, konnte ich die lernen wissenschaftlich analytisch an einem Problem zu arbeiten.

Zusätzlich zu meinem Ingenieur-Studium habe ich mehrere Seminare im Bereich interkulturelle Kommunikation und internationales Management absolviert.
Des Weiteren habe ich ein Jahr Mandarin gelernt.

Ich habe schon erste Erfahrungen in China gesammelt, als ich im Oktober 2010 als Mitglied einer Exkursion meiner Hochschule mehrere Produktionsstandorte von Firmen in Shanghai und Beijing besichtigen durfte.

Nachdem ich mein Studium im November / Dezember 2012 abgeschlossen haben werde, plane ich meinen Berufseinstieg in China.

Ich arbeite gerne im Team und kann sehr gut analytisch arbeiten. Ich stelle mich gerne Herausforderungen. Ich denke ich kann einen positiven Beitrag zu Ihrer Firma leisten.

Die Dauer des Praktikums sollte 6 Monate sein und ich kann ab April 2012 beginnen.
Ich bin hochmotiviert und freue mich darauf nähere Informationen zu meinen Qualifikationen mit Ihnen zu besprechen.

Ich freue mich bald von Ihnen zu Hören.

Mit freundlichen Grüßen
Urban Frank

———————————————————————————————————————————————————-

Dear Sir or Madam

My name is Urban Frank and I am a final-year student of Mechanical Engineering with the main field production.
I am looking for a six-month internship in the field of production, quality or product testing in China.

Since 1998 I have made several internships industry companies and I have worked as a team-leader in production-process at Volkswagen Emden (Germany).
During my study of Mechanical Engineering I extended my knowledge in developing technical components by attending lectures like “Application-Development” or “Control Technology”. Furthermore I have become highly competent in scientific working when I have done a development project with the title: “Application development for a 3D-Camera for Industrial Use in C++”.

Additionally to my engineering study I am attending several trainings in the sector of intercultural communication and international management. Furthermore I have learned Mandarin for one year.

I have made my first experience in China in October 2010, when I visited plants of several industrial companies in Shanghai and Beijing as a member of an excursion from my university of applied science in Bochum(Germany).

After finishing my study in November/December 2012 I am looking forward to start my working – career in China.

I am a good team-player and I have developed excellent analytical skills. I believe that I can make a positive contribution to your company.

The duration of the internship should be 6 months and I am able to begin at April 2012.
I am highly motivated and I am looking forward to the opportunity to discuss my qualifications in more detail.

I am looking forward to hearing from you soon.

Yours sincerely
Urban Frank

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Engagierte Absolventin sucht internationale Herausforderung bei keiner

2012-01-30 23:39:47

Arbeitsort:
Stellenanzeige:

Extrem zuverlässige, motivierte, lernbereite und selbstständig arbeitende Deutsch-Chinesin sucht eine Festanstellung (Direkteinstieg, Trainee) nach ihrem Diplomabschluss der Regionalwissenschaften Ostasien (mit Schwerpunkt China, Supply Chain Management und Wirtschafts- und Sozialpsychologie) ab April 2012 innerhalb eines internationalen Unternehmens vorzugsweise in Deutschland. Dort ist sie bereit in einem netten Team sowohl ihre Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch, Chinesisch und Französisch als auch ihre organisatorischen, analytischen, rhetorischen und publizistischen Fähigkeiten für eine sinnhafte Tätigkeit voll einzusetzen. Bevorzugt werden Stellenangebote gesucht, die mit der internationalen Beziehungspflege, Vermittlung und dem Bemühen nach Verständnis für verschiedene Kulturen zu tun haben. Über eine Kontaktaufnahme würde sie sich sehr freuen.

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] 自我介绍，Hallo zusammen bei -

2012-01-30 20:12:05

Arbeitsort:
Stellenanzeige:

大家好，
我是科隆大学中文系, 23岁的周翔，本名叫Nils.
2008年开始念中文跟政治，现在还是在念，但最可能今年夏天时就要毕业了。
从2010年8月到2011年2月是在中国，湖南省，长沙市留学。然后2011/02到2011/07去台北市，台湾，在一所大学的德文系当教德语的实习生。
希望毕业之后可以直接找到适合我，跟中国/台湾有关的工作。
谢谢

Hallo zusammen,
mein Name ist Nils Jörk, ich bin 23 Jahre alt und studiere seit 2008 China-Studien und Sozialwissenschaften mit Schwerpunkt Politik an der Uni Köln.

Von Sommer 2010 bis Sommer 2011 war ich jeweils ein halbes Jahr in China (Changsha) und Taiwan (Taipei). In China habe ich in einem Sprachkurs mein Chinesisch gefestigt, bevor ich in Taiwan erste praktische Erfahrungen an einer Uni als Deutschlehrer sammeln konnte.

Auch wenn Wirtschaft nicht zu meinen Studienfächern gehört, konnte ich bereits Berufserfahrung als Trainee in einem internationalen Speditionsunternehmen sammeln.

Wenn Sie an einem dynamischen, hoch motivierten, über fundierte China/Taiwan-Kenntnisse verfügenden, flüssig Chinesisch und Englisch sprechenden, lernfähigen und aufgeschlossenen Mitarbeiter interessiert sind, freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme.

Viele Grüße
Nils Jörk

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Young Professional sucht neue Herausforderung mit Chinabezug bei Young profession sucht neue Herausforderung

2012-01-27 10:29:52

Arbeitsort: Deutschland
Stellenanzeige:

Ich suche eine Arbeitsstelle mit Chinabezug im Bereich Marketing&Sales, Personal, PR, Kommunikation und Beratung.

Studium:
Uni. Bachelor Germanistik mit Schwerpunkt Kultur und internationale Kommunikation in China.

Berufliche Erfahrungen:
1,5 Jahre Berufserfahrungen in Automobilbranche in Deutschland

Aktuelle Tätigkeit:
Assistenz der Geschäftsführung Asien und Übersetzerin

Sprachen:
Chinesisch, Deutsch, Englisch, Kantonesisch, Italienisch

Kompetenzen:
EDV-Kenntnisse, SAP, Führerschein B

Einsatzort:
Mannheim Umkreis 30km oder Shanghai, Shenzhen in China.

Zeitraum:
Ab 01.06 stehe ich Ihnen nach Absprache zur Verfügung.

Stärken:
Eigeninitiative, kommunikativ, interkulturelle Verständnisse und Zusammenarbeit, eine Kombination von Sprachkenntnissen

Gerne sende ich Ihnen bei Interesse meine vollständigen Unterlagen:
sweetstone917@yahoo.com.cn (Zhang)

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Job gesucht bei Pengfei

2012-01-25 15:29:28

Arbeitsort:
Stellenanzeige:

Zur Person
Name: Pengfei Ma
Nationalität:Chinesisch
E-mail: mapefe_1@hotmail.com

Bildungsgang
Sudium an der Universität-Marburg, Hauptfach : Erziehungswissenschaft, Nebenfach: Deutsch als Fremdsprache und Mathematik.
Studium an der Universität-PCNU ( in China), Hauptfach: Chinesische Literatur und Sprache (Wirtschaftswissenschaften, Fachrichtung auswärtige Angelegenheiten)

Sprachkenntnisse
Deutsch sehr gute Kenntnisse
Englisch gute Kenntnisse
Chinesich Muttersprache

Weitere Qualifikation
2003 Praktikum bei Beijing Municipal Archives.
2004 – 2005 als Tutor für Chinesisch-Sprachkurse
2006 – 2010 Arbeit bei Mcdonald’s
2008 – 2009 „China“ Abteilung des Bildungfests in Uni-Marburg mitorganisieren. Und „China Abend“ organisieren.
2008 – 2009 Vorsitzende des Verein der Chinesischen Wissenschaftler und Studenten in Marburg.
2009 – 2010 Arbeit bei AG Freizeit e.V. – Pädagogische Einrichtung
2010: Arbeit als Hifi bei konfuzius institut frankfurt
2008 bis Jetzt: Arbeit bei Messefrankfurt(Shanghai), Diesten für Chinesische Ausstellungen.
2009 bis Jetzt: Arbeit als Leher bei Sprachenschule Dr. Schlaefke – Sprachen, Kommunikation & Training GmbH
2011 bis Jetzt: Arbeit als Dolmetscher für Deutsch-Chinesisch Verein.

Vielen Dank für Ihr Interesse

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Sinologe mit zwei Jahren Chinaerfahrungen sucht neue Herausforderungen bei Freie Universität Berlin

2012-01-24 17:36:17

Arbeitsort: VR China
Unternehmenswebsite: http://www.fu-berlin.de

Stellenanzeige:

Mein Name ist Carsten Petersen, ich bin 27 Jahre alt und habe im Jahre 2010 mein Bachelor im Studium der Sinologie abgeschlossen. Zudem habe ich bisher zwei Jahre in China gelebt und dort Praktika im Bereich Marketing Strategy und Social Media Marketing absolviert. Neben fortgeschrittenem Chinesisch spreche ich außerdem fließend Englisch.

Ich suche nach neuen Herausforderung in den Bereichen (Online-)Marketing/Interkulturelle Kommunikation, vorzugsweise in China, Taiwan oder Hongkong. Bei Interesse bin unter der E-Mail carpetsylt@gmx.net oder der Nummer 0152-3849-5911 erreichbar. Ich freue mich auf Ihre Antwort,

Carsten Petersen

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Diplom Kauffr. mit Arbeitserfahrung sucht Herausforderungen mit Chinabezug bei Helen Wang

2012-01-20 15:44:02

Arbeitsort: Deutschland
Stellenanzeige:

Ich suche Arbeitstelle im Bereich Marketing&Vertrieb, Einkauf&Logistik, interkulturelle Kommunikation usw.

Uni Dip. Kauffr. BWL mit Schwerpunkten: Produktions- u.Logistikmanagement und Marketing

1,5 Jahre Berufserfahrung in Telekommunikationsbranche.

Sprachkenntnisse:
chinesisch(Muttersprache)
deutsch(fliessend)
englisch(gut)

MS Office Packet: einwandfrei verwenden
Lotus Notes: einwandfrei verwenden
SAP R3: Praktikum an der Uni (mit Schein)
VB: Grundkenntnis

Zu meinen persönlichen Staerken zähle ich Kommunikationsfaehigkeit, Selbständigkeit, Flexibilitä, Durchsetzungsvermögen, Teamfaehigkeit und hohe Einsatzmotivation.

Mein frühestmöglicher Eintrittstermin wäre 01.02.2012.

Vielen Dank für Ihr Interesse.

Bewerben via SinoJobs

[Freie Mitarbeit] Deutsch-Chinesisch Dolmetscherin/Übersetzerin bei Antonia.Zhang@gmx.de

2012-01-14 14:25:22

Arbeitsort: VR China
Stellenanzeige:

Wer bin ich?

- Technische Dolmetscherin Deutsch-Chinesisch mit einem Jahr Berufserfahrung bei mehreren großen Projekten zwischen Deutschen und Chinesischen Firmen – 24 Jahre – Bachelor in Germanistik an der Universität Heilongjian in Harbin (VR China)

Was zeichnet mich aus?

- Ich bin aufgeschlossen, freundlich und habe Spaß an meiner Arbeit – Interkulturelle Kompetenzen habe ich während meines Studiums erlangt und in den letzten Projekten verfeinert – Interdisziplinär Arbeitsweise – Schnelle Auffassungsgabe und gute analytische Fähigkeit – Organisationstalent – Hohe Reisebereitschaft

Was ich mir wünsche?

- Neue Herausforderung,
ich möchte meine Deutsch-Kenntnisse weiter verfeinern und besonders im technischen Bereich möglichst viel lernen – Die Möglichkeit nicht nur in China sondern auch Deutschland arbeiten zu können um möglichst viele Erfahrungen zu sammeln

Sie wollen mehr erfahren und mich kennenlernen?
Dann schreiben sie mir eine E-Mail, ich freue mich von Ihnen zu hören.

Ihre Antonia Zhang
Antonia.Zhang@gmx.de

Bewerben via SinoJobs

[Jobs & Praktika] Auslandspraktikum / Intership bei Hochschule Hamm-Lippstadt

2011-12-01 15:08:59

Arbeitsort:
Unternehmenswebsite: http://hshl.de

Stellenanzeige:

Kennziffer 2011-0164

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin Studierender im 3. Semester an der Hochschule Hamm – Lippstadt im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen mit dem Schwerpunkt Marketing und Vertrieb.
Da im Wintersemester 2012 ein 14 Wöchiges Praxissemester vorgesehen ist, bemühe ich mich momentan um einen geeigneten Platz im Ausland.
Ich verfüge über gute Kenntnisse im gesprochenen und geschriebenen Englisch und bin gewillt diese weiter zu verbessern. Außerdem sehe ich mich als Teamplayer und habe großen Spaß am interkulturellen Austausch.

Über Ihr Interesse an meiner Bewerbung würde ich mich sehr freuen.

Jens Lisbainski

Dear Ladies and Gentlemen,

I am a student in the Hochschule Hamm – Lippstadt visiting the third semester. My course of study is business engineering with the focus on marketing and sales.
A practical training abroad is recommended during the winter semester 2012.
I have good knowledge in spoken and written english, always having ambition to improve myself. I also see myself as a team player enjoying intercultural exchange.

Therefore I would be very happy to hear from you as soon as possible.

Yours sincerely

Jens Lisbainski

Bewerben via SinoJobs