SinoJobs - Das Jobportal für deutsch-chinesische Stellenanzeigen

[Jobs & Praktika] Localization Testing and QA Intern bei Hutong School

2012-02-03 09:08:06

Arbeitsort: VR China
Unternehmenswebsite: http://www.hutong-school.com

Stellenanzeige:

General information
Starting date: immediately
Duration: Flexible (with hiring opportunities if both parties are satisfied)
Allowance: 4000RMB
Location: Beijing, China

Daily tasks: – Language testing of Nokia Mobile Phone. – Layout testing. – Functional Quality Assurance of Nokia Mobile Phone. – Translation of mobile phone related materials. – Language Quality control in testing. – Language Schedule control in testing. – Errors finding and reports writing of those errors. – Verification of errors. – Configuration of related settings and environment for testing.

Requirements: – Native Speakers of the following languages: Hungarian, Latvian, Galician, Basque, Danish, French(from Canada), Finnish, Dutch, Portuguese(from Portugal), Spanish, Romanian, Slovak, Czech, Ukrainian, Urdu, Farsi, Vietnamese, Serbian, Estonian, etc – Strong sense of responsibility. – Translation and proofreading experience preferred. – Background in Telecommunications, Computer Engineering or Communications System Engineering preferred. – Good command of your native language, especially writing and reading. – Good command of English, writing, reading and conversational level. – Internet user skills. – Active mobile user skills. – Knowledge of testing management and related tool preferred. – PC and office user skills required. – Mobile communication engineering related working experience would be a plus.

Internship Company Description: The Company is an IT service provider and one of the leading offshore software development companies in China. It was the first China software development outsourcer listed on the New York Stock Exchange. It ranked number one among Chinese-based offshore software development service providers for the North American and European markets.

The Company offers expertise across a wide range of industries in the Technology, Telecommunications, Financial Services, Manufacturing and Retail & Distribution sectors. They deliver world-class services to global clients in research & development services, enterprise solutions, application development & maintenance, quality assurance & testing, globalization & localization, infrastructure outsourcing and BPO, helping the customers to maximize their ROI and providing them with the power to focus.

For more information or to apply to this position, please click here: http://www.hutong-school.com/localization-testing-and-qa

HUTONG SCHOOL INTERNSHIPS PROGRAMME

Hutong School’s Internship Program focuses on finding the right company match for each applicant. Our Internship Consultants evaluate your needs and are committed to helping you to find an internship placement at one of our many partner companies here in China. With schools in Beijing and Shanghai you can take part in our Internship Program in either of both cities, the choice is up to you.

The internships offered by The Hutong School are part of the Internship package consisting of:
• Internship placement in a Beijing or Shanghai-based company
• 6 hours of group Chinese classes per week (or 3 hours per week of private lessons if there is no group available at your level)
• Accommodation in a modern shared apartment (with your own bedroom) in the centre of the city (all utilities included)
• Organization of cultural activities 2-4 times per week (tea ceremony, taichi lessons, kung fu show, trips and excursions in and around the city…)
• Practical assistance while here in China (including airport pickup, visa assistance, 24/7 support, welcome pack)

Bewerben via SinoJobs

[Jobs & Praktika] Praktikum bei Personalberatung Peking bei THE FRANK LATZER GROUP Ltd.

2012-02-03 04:03:00

Arbeitsort:
Unternehmenswebsite: http://www.franklatzergroup.com

Stellenanzeige:

Wir sind eine erfolgreiche, global tätige, wachstumsorientierte Personal-beratungsgesellschaft auf Top-Management-Level. Unser Team ist mit erfahrenen Beratern aus Industrie/Wirtschaft und jungen High-Potentials international hochkarätig besetzt. Fokus unserer Arbeit ist neben der Suche, dem Coaching/der Auditierung von internationalen Führungskräften die Besetzung von Aufsichtsrats- und Beiratsmandaten weltweit. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Beijing suchen wir ab sofort:

Praktikant (m/w)

Bereits seit über vier Jahren sind wir in China sehr erfolgreich am Markt und betreuen interessante Mandate, insbesondere im Automotive-Bereich. Vor Ort ist ein sehr junges, internationales Team, geführt von unserem Partner, Herrn Robert Bornemann. Sitz des Büros ist der Chaoyang District (Chao Wai SOHO 1702, No. 6 B Chaowai Street, Chaoyang District Beijing 100020, China). Dieser ist generell sehr beliebt bei Expats und verfügt über eine entsprechend gute Infrastruktur.

Aufgaben:
Sie unterstützen unser Team bei internationalen Projekten in allen Bereichen der Organisation und Durchführung, insbesondere beim Verfassen von Berichten, Rechercheaufgaben, Erstellung von Präsentationen, Dokumenten. Ferner sind Sie betraut mit der Analyse von Branchen, Unternehmen und Personen mittels Internet, Presse, externer/interner Datenbanken und Telefon-Identifikation. Die gewonnen Informationen bereiten Sie systematisch auf und stellen den telefonischen Erstkontakt zu potentiellen Kandidaten her. Dabei werden Sie von unserem Recherche-Team jederzeit unterstützt.

Voraussetzungen:
Idealerweise sind Sie Student/in der Fachrichtungen International Business, BWL, VWL und verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Mandarinkenntnisse sind von Vorteil, aber kein Muss. Sie arbeiten routiniert mit MS-Office (Word, Excel, PowerPoint) und schätzen ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld.
Wir bieten Ihnen ein sehr professionelles Umfeld und tiefe Einblicke in unser interessantes Beratungsgebiet. Derzeit sind wir auf der Suche nach einem Praktikanten (m/w) ab Oktober 2012. Das Praktikum ist für einen Zeitraum von 6 Monaten angesetzt.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail an:

THE FRANK LATZER GROUP Ltd.
Herrn Oliver Liegel
E-Mail: OL@franklatzergroup.com
Internet: www.franklatzergroup.com

Ihre Bewerbung wird selbstverständlich absolut vertraulich behandelt.

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Manager - Voith Training Centre China bei Voith GmbH

2012-02-01 13:07:30

Arbeitsort:
Unternehmenswebsite: http://www.voith.com

Stellenanzeige:

Key responsibilities:

1. Set up Voith Training Centre in China according to the approved plan and budget, provide Voith related technical training services across all Voith OU in China;

2. Coordinate with related partners to ensure smooth setup and operations of the Voith Training Centre, such as design, construdction, universities and schools, manufacturing and HR colleagues from OU, local government, AHK etc.;

3. Define training and development policies and guidance for the Training Centre, ensure right quality of trainees with right Voith skills after training;

4. Work with recruiters together in terms of trainee selection and assessment etc.;

5. Manage and develop trainer pool in the Training Centre, ensure enough trainers with right Voith training skills;

6. Be responsible for the overall management in the Training Centre, including cost, facilities and equipments, raw materials, attendance record, safety record etc. ;

7. Keep a pace with the update Voith technology, ensure update and application in the Training Centre through training programs update.

8. Effectively manage the training resources including equipment and facilities to maximize efficient use of corporate assets.

9. Continuous improve training programs with corp training management team and trainers to ensure a global and consistent methodology. Develop and manage the initiative upon approval

10. Keep training records and prepare statistics reports periodically. Ensure effective communication with corporate training management

11.. Evaluate the effectiveness of the training courses and recommend corrective actions (if any)

12. Establish rapport with line managers and provide advice on training issues.

Criticital requirements:

1. Used to involve and work in a Training Centre; ideally through setup to operations;

2. A good internal trainer who can train some standard training courses, such as safety, behaviors, team work etc. ;

3. Min. 5-year related experience in training and development management;
4. Good with technical background, majored such as engineering, science & technology etc. ;

5. Personality: passionate for training and coach people, result driven and willing to influence.

6. Good written and oral skills (proficiency in both English and Chinese), analytical and solution-oriented.

Bewerben via SinoJobs

[Jobs & Praktika] Praktikant bei VOLKSWAGEN Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd. bei Volkswagen Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd.

2012-01-31 07:41:54

Arbeitsort: VR China
Stellenanzeige:

Volkswagen Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd. (VWATD) ist die erste hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen Group China und produziert Automatik-Doppelkupplungsgetriebe in Dalian, China. Das Werk umfasst eine Fläche von insgesamt 170.000 qm und wird Ende des Jahres 2012 ca. 1400 Mitarbeiter beschäftigen.

Der Volkswagen Konzern ist einer der wichtigsten Automobilkonzerne der Welt. Jeden Tag produzieren 400.000 Mitarbeiter auf der ganzen Welt ca. 30.000 Fahrzeuge oder sind in diesbezüglichen Prozessen involviert.

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung oder persönlicher sowie beruflicher Weiterentwicklung? Möchten Sie Ihre interkulturelle Kompetenz erweitern? Wollten Sie schon immer in einer Stadt am Meer mit mildem Klima arbeiten?

Dann kommen Sie zu uns nach Dalian, arbeiten in einem professionellen internationalen Team und werden Sie Teil dieser rasanten Entwicklung, die wir hier in China erfahren. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen!

Praktikant/in bei VOLKSWAGEN Automatic Transmission Dalian (China) Co., Ltd.

Sie arbeiten mit einem jungen und engagierten Team an konkreten Projekten und erhalten die Möglichkeit, verantwortungsvolle Aufgaben zu übernehmen.
Haben Sie Interesse an der Automobilindustrie und möchten Sie Teil dieser Entwicklung werden?

Praktikanten werden in den folgenden Bereichen ständig gesucht:

IT
Logistik
Finanzen & Controlling
Qualitätssicherung
Lokalisierung
Human Resources

Folgende Qualifikation bringen Sie mit:

Student der Betriebswirtschaft, des Maschinenbaus, Wirtschaftsingenieurwesens, Sinologie oder eines vergleichbaren Studiengangs mit abgeschlossener Grundstudiumsphase
Sie sind kommunikativ, teamfähig und flexibel
Sie sind kreativ, lernbereit und interessiert an den jeweiligen Abteilungen
Selbständiges und zielorientiertes Arbeiten sowie eine hohe Einsatzbereitschaft sind für Sie selbstverständlich
Gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse werden vorausgesetzt

Warum VWATD?

Viel Freiraum zur persönlichen Entwicklung
Herausfordernde Aufgaben
Internationale Arbeitsgruppen
Multikulturelle Trainingsmöglichkeiten

Dauer
6 Monate

Sie sind der richtige Kandidat für uns?
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Stellenbezeichnung Praktikant/in bei VWATD an career@atd.volkswagen.com.cn

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Sie!

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Teamleiter Personal bei VOLKSWAGEN Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd. bei Volkswagen Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd.

2012-01-29 06:56:03

Arbeitsort: VR China
Stellenanzeige:

Teamleiter Personal (m/w)

Aufgaben

Führung, Förderung und Motivation eines Teams
Initiierung und Betreuung verschiedener Personalmanagementprojekte
Aktive Involvierung bei Managemententscheidungen und der konzernübergreifenden Kommunikation
Vertretung der Personalabteilung in diversen Gremien
Planung und Umsetzung von Personalentwicklungskonzepten
Rekrutierung neuer Mitarbeiter
Berichtet direkt dem Manager der Personalabteilung
Betreuung der Expats

Welche Kandidaten suchen wir?

Offener Charakter, starkes Selbstbewusstsein und hohes Verantwortungsgefühl
Abgeschlossenes Studium der Wirtschaftswissenschaften oder einer vergleichbaren Studienrichtung (Diplom, Bacheor oder Master)
Mehrjährige Berufserfahrung im Personalbereich in Deutschland und China
Sehr gute Kommunikationsfähigkeit, Organisationsfähigkeit, Verhandlungssicherheit und interkulturelles Verständnis
Deutsch als Muttersprache; sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Chinesischkenntnisse von Vorteil
Ausgeprägte Teamfähigkeit
Kenntnisse im Bereich der Automobilindustrie von Vorteil

Warum VWATD?

Viel Freiraum zur persönlichen Entwicklung
Herausfordernde Aufgaben
Internationale Arbeitsgruppen
Multikulturelle Trainingsmöglichkeiten und schnelle Aufstiegschancen
Attraktive Vergütung

Sie sind der richtige Kandidat für uns?
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Stellenbezeichnung Teamleiter Personal an career@atd.volkswagen.com.cn

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Sie!

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Hiring Specialist bei VOLKSWAGEN Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd. bei Volkswagen Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd.

2012-01-29 06:51:34

Arbeitsort: VR China
Stellenanzeige:

Hiring Specialist (m/w)

Aufgaben

Kontinuierliche Analyse und Weiterentwicklung der Personalprozesse
Erarbeitung eines Einstellungsplans und Sicherstellung der Umsetzung
Qualifizierte Lebensläufe auswählen und Talentdatenbank des Unternehmens pflegen
Durchführung von Interviews
Kontakt, Erhaltung und regelmäßige Aktualisierung von Einstellungskanälen
Erarbeitung und Analyse von Einstellungsanforderungen seitens des Konzerns

Welche Kandidaten suchen wir?

Offener Charakter, starkes Selbstbewusstsein und hohes Verantwortungsgefühl
Abgeschlossenes Bachelor- oder Masterstudium
Studium der Fachrichtungen Betriebswirtschaft, Personalwirtschaft oder vergleichbare Studienrichtungen
Chinesische Nationalität, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil
Geschult im Umgang mit Office und SAP Software
Ehrgeizig, belastbar und auf der Suche nach neuen Herausforderungen
Ausgeprägte Teamfähigkeit, Lernbereitschaft und Eigeninitiative
Berufserfahrung wünschenswert

Warum VWATD?

Viel Freiraum zur persönlichen Entwicklung
Herausfordernde Aufgaben
Internationale Arbeitsgruppen
Multikulturelle Trainingsmöglichkeiten und schnelle Aufstiegschancen
Attraktive Vergütung

Sie sind der richtige Kandidat für uns?
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Stellenbezeichnung Hiring Specialist an career@atd.volkswagen.com.cn

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Sie!

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] EHS Supervisor VOLKSWAGEN Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd. bei Volkswagen Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd.

2012-01-29 06:44:38

Arbeitsort: VR China
Stellenanzeige:

Volkswagen Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd. (VWATD) is the first wholly owned subsidiary of Volkswagen Group China, which produces advanced dual-clutch automatic transmissions in Dalian, China. Our factory covers an area of 170.000 square meters and will employ more than 1500 people by the end of 2012.

The Volkswagen Group is one of the most successful automobile companies in the world. Each working day, nearly 400.000 employees produce about 30.000 vehicles or are involved in vehicle-related services all over the world.

Looking for a new challenge or the chance of further personal and professional development? Searching for an opportunity to strengthen your intercultural competence? Willing to take advantage of the attractive city Dalian with its mild climate and multiple beaches?

Then join us, work in a professional international team and participate in this great growth process we are experiencing here in China.

Environmental, Health and Safety Supervisor (m/f)

Managing a team in order to provide an environmental friendly, healthy and safe working environment

Tasks

Set up and improve the environment/health/safety institution processes
Lead, develop and motivate a team of young professionals
Make the environment/health/safety working plan according to company’s development and monitor the relevant department implementation
Maintain and improve the environmental management system by ISO14001 regulations
Deal with local authorities
Provide technical support to employment security to keep operation of company
Regularly organize vocational health and security management training
Manage and monitor factory’s emission and environment pollution status, guarantee all operation under the law.

Requirements

College Bachelor degree or above with a major in environmental/quality management
5 years experience in environmental/quality management in manufacturing companies
At least 1 years of team management experience
Fluent in Mandarin Chinese and English (speaking and writing), German skills are a plus
Strong ability of integration and leadership, , high responsibility, work enthusiasm and continuous learning ability
Honest, confidential, strict and accurate to job
Strong computer skills in MS Office software and SAP

Why VWATD?

Challenging tasks
International working environment
Lots of space for personal development
Multicultural training opportunities and good promotion prospects
Competitive salary

Are you the right candidate for us?
Please send your complete application documents with the reference EHS Supervisor to career@atd.volkswagen.com.cn

Are you ready? We are looking forward to meeting you!

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Mitarbeiter/in gesucht mit ausgezeichneten Deutsch- und Chinesischkenntnissen auf Minijob-Basis bei aiminer Leather Products Europe GmbH

2012-01-26 15:02:50

Arbeitsort: Düsseldorf, Deutschland
Unternehmenswebsite: http://www.aiminer.de/

Stellenanzeige:

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in mit ausgezeichneten Deutsch- und Chinesischkenntnissen auf Minijob-Basis zur Erledigung von Übersetzungsaufgaben und als unterstützende Kraft für allgemeine Büroarbeiten.
Sie werden selbständig in einem kleinen Team arbeiten und sollten belastbar und flexibel sein um auch bei Krankheitsfall, Ferienbedingten Engpass, u.Ä. innerhalb des Teams kurzfristig einspringen zu können.
Deutsch als Muttersprache vorausgesetzt.
Bewerbungen bitte schriftlich als Kopien (da keine Rücksendung möglich) an:

aiminer Leather Products Europe GmbH, Königsallee 90, 40212 Düsseldorf

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Assistent der Geschäftsleitung (m/w) mit Schwerpunkt China bei SARIA Bio-Industries

2012-01-26 14:51:13

Arbeitsort: Deutschland
Unternehmenswebsite: http://www.saria.de

Stellenanzeige:

Die SARIA-Gruppe ist eine international erfolgreiche Unternehmensgruppe, die als Dienstleister der Land- und Ernährungswirtschaft, als Produzent von neuen Energien und als Hersteller von Qualitätserzeugnissen für die menschliche Ernährung, die Tierernährung, die Aquakultur und industrielle Anwendungen tätig ist. 4.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen arbeiten in 9 europäischen Ländern an rund 100 Standorten für unser Unternehmen. Die Hauptverwaltung der Gruppe liegt am südlichen Rand des Münsterlandes. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir den/die

Assistent der Geschäftsleitung (m/w) mit Schwerpunkt China
für eine mögliche spätere Tätigkeit in China

Zur Unterstützung der Geschäftsleitung in allen operativen und strategischen Aufgabenstellungen suchen wir ab sofort eine unternehmerisch denkende Persönlichkeit. Nach einer Einarbeitungsphase und umfangreiches Training-on-the-Job ist ein dauerhafter Einsatz in China vorgesehen. Ihr vorläufiger Sitz wäre Selm.

Ihre Aufgaben

Ein Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die Vorbereitung von Entscheidungen der Geschäftsführung durch Informationsbeschaffung, Marktanalysen und Auswertungen. Darüber hinaus gehört die eigenständige Bearbeitung und Umsetzung von nationalen und internationalen Projekten – auch in Zusammenarbeit mit den Entscheidungsträgern – zu Ihren Aufgaben. Die inhaltliche Vor- und Nachbereitung von Besprechungen sowie betriebswirtschaftliche Bewertungen von anderen Geschäftsfeldern werden ebenfalls von Ihnen durchgeführt.

Ihr Profil

Sie haben idealerweise ein wirtschaftsnahes Studium erfolgreich abgeschlossen und verfügen über ein ausgeprägtes Interesse an technischen Belangen. Alternativ haben Sie ein Ingenieurstudium erfolgreich abgeschlossen und besitzen einen kaufmännischen Hintergrund. Erste Berufserfahrung ist ein Plus, aber kein Muss.

Zu Ihrer persönlichen Stärke zählt Ihre ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit in Ihrer Muttersprache Chinesisch sowie in deutscher und vorzugsweise auch in englischer Sprache. Weiterhin kennzeichnet Sie analytisches Denken und Handeln sowie das Interesse, sich zügig in neue Aufgabenstellungen einzuarbeiten. Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und der Blick für das Machbare sind für Sie selbstverständlich. Außerdem beherrschen Sie sicher den Umgang mit den gängigen Office-Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint).

Ihre Chance

Wenn Sie sich in unserer internationalen Unternehmensgruppe für Führungsaufgaben in Ihrem Heimatland qualifizieren möchten, gerne reisen und Spaß daran haben, in einem dynamischen Umfeld Ihre Ideen einzubringen und den Unternehmenserfolg in Europa und China mitzugestalten, bewerben Sie sich bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

SARIA Bio-Industries GmbH & Co. Verwaltungs- und Beteiligungs KG
Herr Roland Fürst
Werner Straße 95
59379 Selm
Telefon: +49 (0) 2592 210 – 137
Fax: +49 (0) 2592 210 – 171
E-Mail: roland.fuerst@saria.de
Internet: http://www.saria.de

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Product Manager (Hardware & Sport) in Austria bei Direct HR Ltd.

2012-01-21 07:57:34

Arbeitsort: Österreich
Unternehmenswebsite: http://www.directhr.cn

Stellenanzeige:

Dear all,

a well-known European enterprise is currently offering a Product Manager position in Austria.

The salary will depend on individual qualifications.

Responsibilities:
+ Product optimization and development with respect to price, quality and variety
+ Monitoring of product segments and constant increase of market penetration
+ Ensure and improve our procurement capacity

…and more!

Requirements:
+ University education in a relevant field
+ Several years of successful work experience in purchasing and product management
+ Purchasing experience in Asia
+ Strong negotiation skills
+ Flawless English language skills

Please send your updated CV in English to a.Jaensch@directhr.cn with the subject “Product Manager Austria” including a current photo (clear face-shot).

Kind regards,
Alexander Jaensch

Bewerben via SinoJobs