SinoJobs - Das Jobportal für deutsch-chinesische Stellenanzeigen

[Festanstellung] Deutschlehrerin/Deutschlehrer bei Dr. Wegner - Dienstleistungen für Kommunikation

2011-12-06 19:50:12

Arbeitsort: VR China
Stellenanzeige:

Im Auftrag eines chinesischen Partners suchen wir durchgehend Lehrerinnen / Lehrer für Deutsch als Fremdsprache an chinesischen Mittelschulen, die das Deutsche Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz anbieten. Eine Beschäftigung für mind. ein Jahr wird angestrebt.

Ihre Aufgaben:

- 12 Stunden Deutsch-Unterricht pro Woche – Landeskundliche Vorträge

Ihre Voraussetzungen: – Abgeschlossenes Studium der Germanistik (Lehramt, Bachelor, Master) – Unterrichtserfahrungen (idealerweise in einer Schule in Deutschland, jedoch keine Bedingung)

Vergütung:
mind. 5000 Yuan/Monat (abgängig von Ausbildung und Erfahrung)
Sonstige Leistungen:
Visakosten, Wohnung, ein Heimflug pro Jahr

Der Arbeitsvertrag wird direkt mit der Schule abgeschlossen.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Anfrage. Wir teilen Ihnen dann umgehend mit, ob gerade eine Stelle vakant ist.

Bewerben via SinoJobs

[Jobs & Praktika] Internship in Management in Guangzhou bei Lindenbaum

2011-11-23 06:10:25

Arbeitsort: VR China
Unternehmenswebsite: http://www.lindenbaumchina.com

Stellenanzeige:

Lindenbaum combines valuable internships with cross-cultural studies in China. When applying with us you apply potentially with one of our 70 partner companies in 5 cities in China – with altogether more than 120 internship positions.

An international company in Guangzhou in looking for an intern in the field of Management
Requirements:

- business studies related background / sinology – convincing academic record – English fluent or German fluent – independent worker – quick learner – teamplayer – sociable

Reimbursement / support: 2500 – 4000 RMB

Period of time: 3 months
——————————————-

L I N D E N B A U M ‘ s application process

Once we receive your complete application documents, we will check if one of our partner companies in Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and elsewhere in China is looking for a candidate with your profile and your qualities. If we find one or more possible positions we will ask you for a phone call via Skype, to sharpen your profile, to get to know your motivations, to get to know you. The next phonecall (not the same day) will be held with the company which provides the internship.
Lindenbaum provides the cross-cultural seminars, they are held in the city where you do the internship.

When applying please find further information at our webpage and provide the informations needed:

www.lindenbaumchina.com – > Internships in China

Learning content:

Internship: after a certain training period of 1 to 2 months you will be able to work more independently and perform professionally and culturally competent

Cross-cultural workshops: you will study Chinese cultural standands in relation to China business culture on an academic level, and will receive a certificate of Lindenbaum when you have successfully participated

Bewerben via SinoJobs

[Jobs & Praktika] Praktikum bei der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. / Peking bei Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

2011-11-07 07:56:16

Arbeitsort: VR China
Unternehmenswebsite: http://www.kas.de/china/

Stellenanzeige:

Das Auslandsbüro der Konrad-Adenauer-Stiftung in Peking bietet ab Dezember 2011 einen unbezahlten Praktikumsplatz für deutschsprachige Studierende (Muttersprachler) an.

Zum Aufgabenbereich gehören:
• Organisatorische Unterstützung des laufenden Geschäftsbetriebes der Außenstelle
• Auswertung der täglichen chinesisch- und englischsprachigen Presse
• Organisatorische und inhaltliche Unterstützung von Veranstaltungen der KAS
• Teilnahme an Vortragsveranstaltungen und Erstellung von Ergebnisberichten
• Mitarbeit bei der Vorbereitung von Berichten der KAS
• Mitarbeit bei der Erstellung von Artikeln und Aufsätzen

Ihr Profil:
• Interesse an der Arbeit einer politischen Stiftung
• gute Ausdrucksweise und Auftreten
• Spaß am Schreiben von wissenschaftlichen Arbeiten
• Interesse an China spezifischen Themen
• (im) Hochschulstudium der Politik-, Geistes-, Sozial- oder Rechtswissenschaften
• sehr gute Englischkenntnisse
• chinesische Sprachkenntnisse wünschenswert
• gute EDV-Kenntnisse
• Bereitschaft zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch im Stiftungsbüro in Peking

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – Lebenslauf, Motivationsschreiben, kurzer Aufsatz (1-2 Seiten) zu einem aktuellen, China spezifischen Thema – per Email. Es wäre wünschenswert, wenn Sie sich bereits in Peking aufhalten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Regina Edelbauer, Antonia Menapace

beijing@kas.de

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. / Konrad Adenauer Foundation
Office C 813
Beijing Lufthansa Center
No. 50 Liangmaqiao Road
Chaoyang District
Beijing 100125 PR China

Tel.: +86-(0)10-6462 2207/08
Fax: +86-(0)10-6462 2209
www.kas.de/china

Das Bewerbungsverfahren endet mit Neubesetzung der Stelle.

Bewerben via SinoJobs

[Freie Mitarbeit] Carl Duisberg Centren suchen Chinesisch-Trainer/in bei Carl Duisberg Centrum München

2011-10-18 12:17:55

Arbeitsort: Deutschland
Unternehmenswebsite: http://www.cdc.de

Stellenanzeige:

Die Carl Duisberg Centren sind ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der internationalen beruflichen Weiterbildung und Personalentwicklung. Qualifizierte, motivierte und weltoffene Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolges.

Wir suchen qualifizierte Chinesisch-Trainer/in auf freiberuflicher Basis.

Folgende Voraussetzungen sollten Sie für diese Tätigkeit mitbringen:

•Studium bzw. TESOL/TEFL Qualifikation
•Muttersprachliche oder vergleichbare Sprachkompetenz
•Flexibilität, Motivation, Engagement

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Carl Duisberg Centrum München
z. Hd. Miriam Froitzheim
Pfänderstraße 6-10
80636 München

Bewerben via SinoJobs

[Freie Mitarbeit] Carl Duisberg Centren suchen Chinesisch-Trainer/in bei Carl Duisberg Centrum München

2011-10-18 12:14:07

Arbeitsort: Deutschland
Unternehmenswebsite: http://www.cdc.de/

Stellenanzeige:

Wir suchen qualifizierte Chinesisch-Trainer/in auf freiberuflicher Basis.

Folgende Voraussetzungen sollten Sie für diese Tätigkeit mitbringen:

•Studium bzw. TESOL/TEFL Qualifikation
•Muttersprachliche oder vergleichbare Sprachkompetenz
•Flexibilität, Motivation, Engagement

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Carl Duisberg Centrum München
z. Hd. Miriam Froitzheim
Pfänderstraße 6-10
80636 München

Bewerben via SinoJobs

[Freie Mitarbeit] Uebersetzer! bei Direct HR

2011-10-08 06:59:11

Arbeitsort: VR China
Unternehmenswebsite: http://www.directhr.cn

Stellenanzeige:

Gesucht wird dringend(!) ein/e Uebersetzer/in mit folgenden Qualifikationen:

1. Muttersprache muss Chinesisch/Mandarin sein
2. Absolut fliessend in Deutsch
3. Vollzeit Verfuegbarkeit vom 17. – 21. Oktober 2011 um in China an einem Projekt zu arbeiten
4. Es wird verlangt, die gegebene Materie schnell aufzunehmen und zu verstehen, eine schnelle Aufnahmefertigkeit ist notwendig
5. Technische oder betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse sind wuenschenswert, aber nicht zwingend

Wenn diese Qualifikationen auf Sie oder jemanden zutreffen den Sie kennen, dann kontaktieren Sie mich unter a.Jaensch@dhrchina.com mit dem Betreff “Dolmetscher – China”.

Mit freundlichen Gruessen,

Alexander Jaensch
Recruitment Assistant
Direct HR China

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] Expatmanager (m/w) bei VOLKSWAGEN Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd.

2011-09-28 04:56:42

Arbeitsort: VR China
Stellenanzeige:

Volkswagen Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd. (VWATD) ist die erste hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen Group China und produziert Automatik-Doppelkupplungsgetriebe in Dalian, China. Das Werk umfasst eine Fläche von insgesamt 170.000 qm und wird Ende des Jahres 2012 ca. 1400 Mitarbeiter beschäftigen.

Der Volkswagen Konzern ist einer der wichtigsten Automobilkonzerne der Welt. Jeden Tag produzieren 400.000 Mitarbeiter auf der ganzen Welt ca. 30.000 Fahrzeuge oder sind in diesbezüglichen Prozessen involviert.

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung oder persönlicher sowie beruflicher Weiterentwicklung? Möchten Sie Ihre interkulturelle Kompetenz erweitern? Wollten Sie schon immer in einer Stadt am Meer mit mildem Klima arbeiten?

Dann kommen Sie zu uns nach Dalian, arbeiten in einem professionellen internationalen Team und werden Sie Teil dieser rasanten Entwicklung, die wir hier in China erfahren. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen!

Expatmanager (m/w)

Aufgaben

• Organisation von Bildungsangeboten für die Kinder der Expats
• Pflege der Expatdatenbank
• Organisation von Sprachkursen für Expats und deren Partner
• Wohnungsmanagement

Welche Kandidaten suchen wir?

• Abgeschlossenes Studium
• Bachelor Abschluss oder höher mit der Fachrichtung HR Management, Germanistik oder Englisch
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Chinesischkenntnisse sind ein Plus
• Ehrlich, vertrauenswürdig und sorgfältig
• Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office
• Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung

Warum VWATD?

• Viel Freiraum zur persönlichen Entwicklung
• Herausfordernde Aufgaben
• Internationale Arbeitsgruppen
• Multikulturelle Trainingsmöglichkeiten und schnelle Aufstiegschancen
• Attraktive Vergütung

Sie sind der richtige Kandidat für uns?
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Stellenbezeichnung Expatmanager an wenda.sheng@atd.volkswagen.com.cn.

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Sie!

Bewerben via SinoJobs

[Jobs & Praktika] Assistent (m/w) im Bereich Beratung und Service bei CKWS China Kulutr- und Wirtschafts-Service GmbH

2011-09-22 08:38:31

Arbeitsort: Deutschland
Unternehmenswebsite: http://www.ckws.net

Stellenanzeige:

Die China Kultur- und Wirtschafts-Service GmbH (CKWS) wurde mit Unterstützung von zahlreichen renommierten chinesischen und deutschen Institutionen im Juni 2005 in Frankfurt gegründet. CKWS ist der Herausgeber der ChinaCard (www.ChinaCard.de), betreiben Event-Management für Chinarelevante Veranstaltungen (China Lounge – Special Events und China Lounge – Sinotreff: www.China-Lounge.net) und bieten Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen Kultur und Wirtschaft zwischen Deutschland und China an (www.ckws.net). Übrigens haben den einzigen China-Buchladen in Deutschland, in dem Bücher aus und über China.

Inzwischen ist die Gesellschaft eine bekannte Institution in China-Angelegenheiten und die einzige dieser Art im Rhein-Main-Gebiet, die sowohl im kulturellen als auch im wirtschaftlichen Bereich aktiv ist. Die China Lounge® ist eine einzigartige Business-Plattform für deutsche und chinesische Unternehmer in Frankfurt und wird von den lokalen Wirtschaftsförderungen unterstützt. Veranstaltungen im Rahmen der „China Lounge“ werden einmal im Quartal vom CKWS organisiert.

Wir suchen ab sofort einen Assistenten (m/w) im Bereich Beratung und Service, die folgenden Aufgaben übernehmen und langfristig mitwirken kann:

Tagesgeschäft: Mit eigenständiger Verantwortung betreuen Sie Kunden und potentielle Kunden per Telefon und E-Mail. Dabei kümmern Sie sich kompetent und zuverlässig um das Tagesgeschäft, wie z.B. Bücherbestellung, Adressenverwaltung und Vorbereitung schriftlicher Materialien, die für die Kundenakquisition und das aktive Marketing erforderlich sind.
Beratungsprojekte: Zu Ihrem weiteren Verantwortungsbereich gehören Kontakte im Rahmen kleinerer Beratungsprojekte zwischen China und Deutschland, insbesondere im Bereich Marktrecherchen, strategische Zusammenarbeit, Business Development, Maschinenbeschaffung und Personalsuche etc.
Diverse: wie z.B. Event Management, Redakteurarbeit für unseren monatlichen Newsletter und unsere Websites.
_____________________________________

Qualifikationen:

Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit, gepflegte Umgangsformen und ein freundliches und repräsentatives Auftreten
ein selbständiger und sorgfältiger Arbeitsstil und eine hohe Einsatzbereitschaft
idealerweise Berufserfahrungen im Bereich Administration, aber nicht obligatorisch
Alle Studiengänge
Deutsch wie Muttersprache und sehr gut im Schreiben auf Deutsch (sowohl grammatisch als auch stilistisch); chinesische Sprachkenntnisse von Vorteil
Gute Computerkenntnisse (MS Word & Excel)
Mathematische Grundlage und gute analytische Problemlösungsfähigkeiten

Ihre Vorteile:

Direkt dem Geschäftsführer unterstellt
Kontakte mit international renommierten Geschäftspartnern
Attraktives Package

Arbeitszeiten:

Teilzeit, ca. 20 Stunden pro Woche
Regelmäßig und langfristig

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Am besten schicken Sie uns per E-Mail drei getrennte PDF-Dateien:

ein Anschreiben,
einen tabellarischen Lebenslauf und
relevante Zeugnisse.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Kontakt:

CKWS China Kultur- und
Wirtschafts-Service GmbH
Adalbertstr. 7 B
60486 Frankfurt/M.
Internet: www.ckws.net

Ansprechpartner:

Herr Damin Ren
Geschäftsführer
Tel: 0174-7 25 62 66
E-Mail: damin.ren@ckws.net

Bewerben via SinoJobs

[Jobs & Praktika] Communications Internship in Sanya on Hainan Island bei SKILOGIK

2011-09-14 12:05:00

Arbeitsort:
Unternehmenswebsite: http://www.skilogik.com

Stellenanzeige:

Small company with rapid growth needs assistance with managing
worldwide communications with customers, sales personnel, the media,
and marketing partners. Conduct market/ web research.
This position involves close work with an American entrepreneur
and key Chinese staff members.

Excellent written and oral English, other languages is a plus. Highly organized, team player, easy to work with but also able to handle projects independently.
Excellent computer skills in managing files, word, and excel. Past experience skiing is a plus.

SKILOGIK invented Extreme Ski Making, an approach to making snow skis that involves using the most expensive materials available in the world and using unlimited amounts of labor to make each pair. SKILOGIK has received several performance awards and is growing very quickly. The company’s headquarters are in Breckenridge, Colorado and it has its own manufacturing facility in Sanya, China.

We provide a great work experience in a creative, entrepreneurial environment. We will also take care of your visa, provide furnished housing with utilities paid, plus spending money (CNY 3000).

Please feel free to contact us if you have any further questions concerning the internship. Contact: findjobs1@hotmail.com

Bewerben via SinoJobs

[Festanstellung] 通讯员和实习生 bei Deutsche Welle

2011-08-19 16:46:55

Arbeitsort: Deutschland
Unternehmenswebsite: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15330111,00.html

Stellenanzeige:

德国之声欢迎您通过以下方式参与到中文节目中来：

1. 通讯员及自由撰稿人

德国之声中文部常年招聘德国大中城市以及世界各国首都的通讯员。希望您具备新闻从业经验，具有良好的中文写作能力，并熟悉了解所在国及居住地的政治，经济和文化和语言，有意者请附上个人简历及报道样本。

联系人：Ms. Marion Knapp

电话： (0049) (0) 228 429 4750

电邮：marion.knapp@dw-world.de

2. 实习

德国之声中文部常年为有志从事新闻事业或希望了解媒体运作的年轻人提供实习机会。实习期限一般为一个月，带薪。

联系人：Ms. Marion Knapp

电话： (0049) (0) 228 429 4750

电邮：marion.knapp@dw-world.de

3. 传媒学硕士及博士

德国之声传媒学院面向全球招生，学制两年，德英双语教学。更多信息

4. 媒体见习生Volontariat

德国之声特为母语不是德语的大学毕业生提供Volotariat培训项目，培训时间为18个月，带薪。更多信息

详情请登陆德国之声网站：http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15330111,00.html

Bewerben via SinoJobs